منتدى قبيلة السمره من جهينة الرسمي - تحميل برنامج تعديل ترجمة الفيديوهات

http://kl28.com/portal/images/upload.../sign_6_11.jpg

تحميل برنامج تعديل ترجمة الفيديوهات

http://ubunturoot.files.wordpress.co...o-smplayer.png

ترجمة الأفلام السينمائية أو الوثائقية او أي فيديو الى لغة اخرى يتم بواسطة صنع ملف من نوع خاص يكون بجوار ملف الفيديو ويحمل نفس اسمه لكن الامتداد مختلف ، ويتعرف عليه معظم مشغلات الفيديو المشهورة ، فتقوم بإرفاق الترجمة اثناء عرض الفيديو بنفس التقسيم الوقتي المصمم عليه الملف.
يمكن بواسطة هذا البرناج انشاء ملفات الترجمة وكتابتها سطرا بسطر بحسب او تعديل ملف ترجمة جاهز لكن فيه بعض الأخطاء في الترجمة أو تصحيح بعض الأخطاء في توقيت عرض الجمل عندما لا تكون متطابقة مع الأحداث في الفيديو ، كما يمكن صنع ملفات الترجمة وتصحيحها إما بواسطة المحرر النصي او بواسطة التحرير المباشر اثناء عرض الفيديو.
يستخدم البرنامج في / انشاء ملفات الترجمة النصية * تعديل ترجمة الأفلام * تصحيح ترجمة الأفلام * تغيير ملفات الترجمة * فتح ملفات الترجمة * تحرير ملفات الترجمة * تعديل توقيتات الترجمة * تعديل الترجمة

حمل البرنامج + التعرف على المزيد من الشرح من هنا

اتمنى للجميع بقضاء اجمل الاوقات